中德建交五十周年，德国人用镜头讲述两国情缘

中新社柏林4月7日电 (记者彭大伟)“我们感到十分惊喜！”埃贡·舒勒(Egon Schüler)夫妇日前在柏林家中开心地向中新社记者展示他们从中国驻德国大使馆收到的一份特殊礼物——北京冬奥会和冬残奥会吉祥物“冰墩墩”“雪容融”。

埃贡和妻子艾瑞卡都是柏林本地人。夫妇俩与中国结缘已经十余载。不久前，他们把自己与中国的故事拍摄成短视频，参加了中国驻德国大使馆举办的“我与中国”短视频暨图片大赛。

2022年是中国与德国建立外交关系50周年，为庆祝这一重要年份，中国驻德国大使馆推出了这一比赛，邀请德国各界人士讲述自己与中国的故事。

在一个由本次比赛优秀作品混剪而成的视频中，人们既能看到在中国家喻户晓的德国“网红”阿福的身影，也能看到新冠疫情初期演唱《让世界充满爱》、为武汉加油鼓劲的埃森伯乐中文合唱团成员。视频里的德国友人足迹遍布中国的大江南北，从青城山到湘西小镇，再到福建土楼和漓江山水……

埃贡本人第一次到中国是2009年，之后每年平均到访中国一到两次。直到疫情暴发前，夫妇二人已经造访中国13次，“我们每次都试着去一个不同的省市，在当地停留30天左右，最长的一次长达60天。到疫情前，我俩累计在华游历时间已经超过360天！”

在中国期间，他们租车旅行，充分体验了中国东西南北各省市的风土人情，深深地被中国的魅力所打动。回到柏林后，埃贡夫妇来到了当地的中国文化中心，报名学习中文。埃贡还有了一个中文名“许毅宏”。

2010年，埃贡夫妇又爱上了太极拳。时至今日，埃贡夫妇俩喜欢一有时间就在柏林街头练习太极。这也成为他们参与此次比赛所选取的主题。

在这条耗费三天时间拍摄完成的视频中，埃贡和艾瑞卡一袭白衣，在柏林大教堂、音乐厅、柏林墙等地标建筑前迤迤然打起了太极、舞起了宝剑。一旁的路人也被夫妇俩所感染，有的好奇地发问，有的则直接停下脚步，依样学了起来。

艾瑞卡希望，两国人与人之间的交流能够消除误解，让德国人认识到更真实的中国，让中国人也认识到更真实的德国。

“我们在中国留下的都是美好的回忆！”艾瑞卡说，他们总是推荐朋友们去中国亲眼看一看，“如果一个人从来没有到过中国，他也无从形成‘中国观’。”

埃贡夫妇回忆道，有几位已经去过中国的朋友回来后总是说，“中国简直彻底超出我们的想象”。在艾瑞卡看来，中国的文化、中国的风土人情都让人感到惊喜。“只有通过坦诚和好奇，才可能改变固有的印象。”

埃贡则笑称，正如中国人来到德国后会意识到，德国人并不都是哲学家，也不都爱踢足球，德国人到中国之后也会发现，中国人并不都吃面条，而在欧洲常见的面包和酸奶也是中国人餐桌上的“常客”。

“希望德中关系继续不断向前发展、今后越走越好，双方之间的相互信任不断增强。”展望中德关系下一个五十年，埃贡给出了真诚的祝福。他希望，两边的人们都能更好地倾听对方，试着去理解对方想要表达的意思。“德国、欧洲需要中国，中国也需要欧洲、需要世界。”

“真正的友谊，是一个灵魂孕育在两个躯体里。”在视频结尾，艾瑞卡借用亚里士多德的话这样说道：“我们愿用最诚挚的灵魂、最真诚的心去增进和维护同中国朋友之间的友谊。”

资讯