加入收藏

世界今亮点!“我们不是粪坑国家”

2022-12-21 21:39:02 来源:中国日报双语新闻

时隔八年,美国再次举办美非峰会。为期三天,峰会在争议声中落幕。


(资料图)

为何美非峰会注定是失败的?12月19日,中国日报欧盟分社社长陈卫华在推特上给出答案:缺少平等。

历史上,美国将非洲视为后院,对非洲人实行种族歧视。而现在社会呢?美国对非洲的援助,经常是嘴上说的与实际做的有巨大落差。

美非的症结是什么?美国人是如何刺痛了非洲的?关于这两个问题,陈卫华在推特上转引了苏丹裔英国企业家莫·伊布拉欣的表述:“我们不是粪坑”。(We are not a shithole.)

莫·伊布拉欣坦言:“特朗普‘粪坑’这个表述,刺痛了整个非洲。”(We are all smarting from the description of us...)

这位非洲裔领军人物表示,非洲开放商业,欢迎所有人的到来,非洲并不想成为美中两国的地缘政治战场。但这时候只有中国来了。

莫·伊布拉欣对比了中美在非洲问题上的处事差别。

先说中国。“世界银行在几年前决定不再资助非洲的基础设施建设,你能告诉我为什么吗? 中国来了,说中国帮着建。”

The World Bank decided some years ago that it will not fund any infrastructures in Africa. You tell me why? China came and said I"m gonna do it. 

“中国并不完美,但至少它在非洲修建了一些重要的基础设施,购买了我们大量的自然资源。问题是,为什么美国和欧洲袖手旁观呢?”

China has not been perfect, but at least it was building some important infrastructure in Africa, buying a lot of our natural resources. And the question here is why the US and Europe were sitting back?

再说美国一是,信任赤字加空头支票;二是,造成了非洲的苦难还四处抱怨非洲移民。

莫·伊布拉欣举例曾经美国轰轰烈烈的“电力非洲”政策。美国时任总统奥巴马访问南非时宣布了这一计划,声称要使“非洲目前还黑暗的地方被电灯照亮”。但现实证明,这只是一张永不兑现的空头支票。

"600 million people in Africa today do not have power."

“今天6亿非洲人仍没有电。”

莫·伊布拉欣犀利地抛出一个问题:“为什么美国和欧盟没有像中国那样投资非洲的基础设施?”

陈卫华接过问题回答道:“因为他们长期以来一直将非洲视为慈善施舍的案例,而中国却将非洲看做一片富有希望的腾飞大陆,就像中国在40多年前所经历的那样。”

关键词: 基础设施 空头支票

相关新闻

资讯

宇通新能源商用车极限挑战赛:迈向新能源技术巅峰之战
宇通新能源商用车极限挑战赛:迈向新能源技术巅峰之战

挑战极限的目标从来不是为了征服巅峰,而是为了更加坚......更多>

进化中的方便面,康师傅之路
进化中的方便面,康师傅之路

2022年11月底,康师傅被纳入恒生指数,之后就引发了康......更多>

财富进阶之路 | “御享财富23”助力实现财务稳步增值
财富进阶之路 | “御享财富23”助力实现财务稳步增值

多年来,小张辗转于北上广深打拼,想要努力攒钱在一线......更多>

御享财富(2023)产品计划:确定的年金给付,守护稳稳的幸福
御享财富(2023)产品计划:确定的年金给付,守护稳稳的幸福

11月8日,中国平安人寿新一代年金型保险产品计划御享......更多>

当施工现场遇上高科技,这个工地“智商”有点高
当施工现场遇上高科技,这个工地“智商”有点高

科学技术是第一生产力,在现代化高科技加持下,传统的......更多>

科学护肤市场迎来“猛将”!
科学护肤市场迎来“猛将”!

文|肖佩近两年来,国内化妆品市场迎来了新的发展格局。......更多>

藏不住了!艾瑞泽8又双叒叕获大奖了!这一次是“年度全优豪华家轿”
藏不住了!艾瑞泽8又双叒叕获大奖了!这一次是“年度全优豪华家轿”

在以往,当我们谈及自主品牌家轿时,往往很难与高端或......更多>

巴拉巴拉联名顶级剪纸艺术家陈粉丸,兔年生肖系列再掀童潮新生力
巴拉巴拉联名顶级剪纸艺术家陈粉丸,兔年生肖系列再掀童潮新生力

近日,巴拉巴拉携手国内90后顶级剪纸艺术家陈粉丸推出......更多>

见证中国品牌实力!中国重汽VGV U75PLUS助力奋斗者
见证中国品牌实力!中国重汽VGV U75PLUS助力奋斗者

在2022年卡塔尔世界杯赛场内外,中国元素随处可见。大......更多>

红小厨X“紫禁城”IP,春节送礼首选皇家御膳佛跳墙
红小厨X“紫禁城”IP,春节送礼首选皇家御膳佛跳墙

近日,专注御膳美食品牌--红小厨,联名超级IP紫禁城,......更多>

关注

白云区2023年花市将在万达广场东广场举行
白云区2023年花市将在万达广场东广场举行
广州白云街坊熟悉的花市将回归!近日,白云区花市办发... 更多>
白云区2023年花市将在万达广场东广场举行
广州白云街坊熟悉的花市将回归!近日,白云区花市办发... 更多>
第九届全国科普讲解大赛落幕
12月21日,第九届全国科普讲解大赛在广东科学中心落下... 更多>
绿色建材及装配式建筑装修产业发展高峰论坛顺利举办
12月17日,第二届2022湾区“双碳”目标下的绿色建材及... 更多>
2022中国体育文化、体育旅游博览会今日启动
12月21~23日,2022中国体育文化博览会、中国体育旅游... 更多>
当前关注:司乘不慎遗失手机 高速路政员步行3公里寻回
近日,广东交通集团所属广贺高速路政三中队江金海、王... 更多>
【世界时快讯】来陈家祠赏“袁湖记”珍品佳作
近日,《陶瓷外销的历史印记——“袁湖记”作品精选展... 更多>
【环球播资讯】越秀邻里互助送药 暖心接力在延续
“请问各位邻居,谁家有多余的抗原试剂盒?”“阿姨,... 更多>
今日报丨南沙首个港式金牌全科门诊正式亮相
12月20日,广州市南沙区卫生健康局与联合医务中国在南... 更多>
第三届中国水产种业博览会在南沙开幕
12月20日,第三届中国水产种业博览会暨第四届广东水产... 更多>
当前视点!从化丨线上开展专题网课,城郊街青少年学习禁毒防艾知识
为进一步加强校园禁毒、防艾教育工作,增强广大师生以... 更多>
白云街坊抱团互助,共享药品温暖人心
“6个月宝宝发烧了39℃,请问哪位邻居还有宝宝的退烧... 更多>
【世界快播报】南沙丨庆盛片区再添标杆项目,湾区创新港开工
近日,位于粤港深度合作园(庆盛枢纽区块)的湾区创新... 更多>