全球“街”力丨当欧洲人“碰上端午”能碰出什么火花？_焦点日报

2023-06-14 22:35:54 来源：央视新闻客户端小 中

“五月五，是端阳；门插艾，香满堂；吃粽子，撒白糖；龙舟下水喜洋洋。”作为我国四大传统节日之一，端午节历经千年岁月淘洗，传承至今，凝结着博大精深的中华优秀传统文化。对于端午节这一首个入选世界非遗的中国传统节日，欧洲人了解多少呢？恰逢端午时节，欧洲总站网红记者发起了一次 “碰拳挑战”，来看看当欧洲人“碰上端午”，能碰出怎样的火花？

在这次“碰拳挑战”中，路人一旦接受挑战，就立刻能“碰出”握在记者手心里的一枚香气四溢的粽子。粽香飘入英国伦敦、法国巴黎、意大利罗马、德国柏林、西班牙马德里、比利时布鲁塞尔、希腊雅典、瑞典斯德哥尔摩、波兰华沙等欧洲各大城市的街头。能在自己家门口“碰”上中国端午美食，领略中华传统文化，许多受访者的惊喜之情溢于言表。

中国传统佳节在欧洲落地生根

(资料图片)

“碰上端午”碰拳竞猜让许多受访者颇感兴趣，参与热情很高。端午节中国人会怎么庆祝？对于吃粽子、赛龙舟、佩戴香囊、吃饺子四个选项，很多受访者选择了吃饺子，一位波兰华沙的大叔调侃说，感觉中国人在所有节日都要吃饺子。

街头采访中，不少欧洲民众对中华文化的了解程度让记者吃惊。一位雅典老哥一眼就认出“这是粽子”，并感概说“许久未见，甚是想念”。他说来过中国，知道西湖有多美，所以很期待在端午期间能去美丽的西湖看看龙舟赛。

一位华沙大叔在接受采访时脱口而出爱国诗人屈原的名字，他说自己对中国历史和中国传统文化非常感兴趣，读过一些这方面的书籍。

在英国、德国、法国、卢森堡等国家，都有在端午节前举办龙舟赛的传统。在赛事现场，人头攒动，锣鼓喧天，中外选手同场竞技，这项赛事也吸引了不少当地粉丝。

大多数接受“碰拳挑战”的人都表示观看过并且很喜欢端午龙舟竞渡，一位法国受访者说，她是龙舟赛的忠实粉丝，每年都会在巴黎观看，这更加深了她对于中国传统文化的热爱。

欧洲民众“沉浸式”体验端午习俗

即使是不了解端午节，没见过粽子的人们，见到这个特别的节日礼物也十分开心。他们拿到香气四溢的粽子后想要当即品尝，还认真地询问品尝方法，甚至制作方法，对中国传统文化表现出极高的热情和喜爱。

通过 “沉浸式”体验端午文化，一些受访者表示，他们对中国节日民俗的印象更加深刻了。一位德国女孩听了关于端午节习俗的介绍，说她很想飞到中国，与当地民众一起来感受中国传统节日，她认为那才是切身体验原汁原味中国文化的最好方式。

还有一些受访者开始滔滔不绝地介绍起自己国家的传统节日习俗，包括如何庆祝，吃什么食物，佩戴什么样的装饰等。一位西班牙人说，他们在传统节日的时候，也跟中国人一样，一家人欢聚一堂，尽享天伦之乐。

参与“碰拳挑战”的受访者都试着用中文送出端午祝福，虽然对他们来说发音很不容易，但他们愿意一遍遍尝试，并为最后的成功欢呼庆祝。在布鲁塞尔，一群孩子还主动用荷兰语唱起了当地歌曲，希望以此向中国人民送上端午祝福。

欧洲多国多语种传播备受关注

6月11日起，《全球“街”力》欧洲“ChinAround”系列网红节目联动欧洲多国多语种融媒体平台传播，节目在总台欧洲总站网红平台账号“耀洋频道”、多语种平台going英文版、CMG海外影像节账号、CGTN Europe社交媒体账号等平台播发并获得广泛关注，共覆盖欧洲超300万受众，观看量约10万次。

关键词：